德國漢堡 (AP) — 這次，這不是Cristiano Ronaldo的眼淚。

這次，葡萄牙巨星的角色是在痛苦地退出他們的最後一屆歐洲錦標賽後，安慰一名哭泣的隊友 — 而且，誰知道，可能是他們的最後一場大型國際賽事。

41歲仍在他的國家表現出色的後衛佩佩，在上周五德國漢堡對陣法國的季軍戰中悲傷地哭泣，在Cristiano Ronaldo的懷抱中痛哭了約15秒。

兩名葡萄牙堅守者。總年齡80歲。這是相當奇觀。

“足球是很殘酷的，”佩佩說。

四天前，Euro 2024的16強賽對斯洛文尼亞進行加時賽時，葡萄牙在點球戰中輸給法國後，Ronaldo自己也哭了。他在2022年世界盃上，當葡萄牙在季軍戰中輸給摩洛哥時也哭泣。

也許他已經流盡眼淚，因為這次他只是仰望天空，似乎感到失望和懊悔。

下一屆大型賽事——由美國、加拿大和墨西哥聯合舉辦的2026年世界盃的時候，他將年滿41歲。

他能堅持到那時嗎？

嗯，他仍然是他國家的隊長 — 擁有男子紀錄的130個國際進球和212次國際出場。

他仍然在為他的國家打滿比賽。在對陣喬治亞的小組賽中他唯一沒有完成整場比賽的時候，葡萄牙已確保晉級，他在第66分鐘就被換下。在對陣斯洛文尼亞和法國的比賽中，他打滿了整個120分鐘。

而他仍然明顯地贏得他隊友和教練羅伯托·馬丁內斯的尊敬。

然而，現在在沙特阿拉伯以外球會踢球的Ronaldo，在大賽中已經有8場比賽沒有進球。這包括Euro 2024的所有五場比賽和他在卡塔爾世界盃上的最後三場比賽。

他幾乎被法國中後衛William Saliba和Dayot Upamecano完全掌控，Ronaldo唯一的明顯機會是在加時賽時，他終於擺脫了防守球員，但無法從右路的傳中中射正。

Ronaldo在點球戰中進球，但這還不夠，然後他必須扮演起安慰佩佩的角色。

“我不會公開說，”佩佩告訴電視台Canal 11，當問及Ronaldo對他說了什麼時。“但我們感到很多。與許多人想的不同，我們感到很多。

“我們感到了未能贏得比賽的挫敗感，被淘汰在一場如歐洲錦標賽這樣的重大比賽中，知道我們有很高的質量可以晉級。這就是我們感到的痛苦。”

葡萄牙教練羅伯托·馬丁內斯重申了這些想法，說“眼淚是挫折的眼淚。”

“當你對抗更強大的對手時，是不會有眼淚的，這是很難接受的，”他說。

馬丁內斯補充說，Ronaldo尚未就他的國際未來做出決定，說現在事情“太敏感”，而葡萄牙正在“作為一個團隊遭受失敗，現時還沒有個別決定。”

佩佩稍微更開放一些，即使他仍然對他的未來留下了一些疑惑。

“我將有機會在未來談論，”他說。“我不想現在談論它，因為明天人們可能會談論我的未來而不是談論這個過程。”

Ronaldo結束他的歐洲錦標賽生涯達到紀錄的14個進球。這比他最近的競爭對手米歇爾·普拉蒂尼多出五個進球，普拉蒂尼全在一屆錦標賽——1984年歐洲錦標賽上攻入，包括兩次帽子戲法。

Ronaldo是唯一一位參加六屆歐洲錦標賽的球員。他在抵達德國之前的每一屆比賽中都進球。

然而，Euro 2024證明是他的一場比賽太遠。

AP Euro 2024：https://apnews.com/hub/euro-2024